高野山さんに入り、飛び込みで高室院という寺を訪ねました。長年の疑問を聞こうと思ったのです。
それは、お経がなぜ漢文の音読なのか、なぜ意味が分かるように編纂しなかったのかという疑問です。
玄関口で話していると奥のほうから｢上がんなさい｣という声。寺の住職です。座布団を勧められましたが、外したまま短刀直入におたずねしました。
意味不明なお経では民は理解できない。親鸞がナミアムダブツと唱えるだけで救われると説いたのは、もんもうの民に分かりやすく編纂した例ではないか。長い歴史のなかで何故分かりやすく編纂してこなかったのか。難解なお経では、生き方に迷ったり助けを求めたとき、救いにならない。経典のなかにあるはずだ。それを分かりやすく出すことを何故しないものか。宗教でカウンセリングの役目を果たすことはダメなのか。
｢時間はあまりとれない｣とのことでしたが、真言の歴史から始まってお大師様の教え等多岐に渡り40分近くも説明してくれました。高野山参詣の最大の御利益でした。
